Zašto im ne kažeš što se dogodilo zadnjem kojeg smo imali, Bob?
Perché non gli dici cosa è capitato a quello che avevamo?
Možda da ti meni kažeš što se dogaða!
Farai meglio a dirmi che succede.
Trebam li te udariti šakom da mi kažeš što se dogodilo?
Ti devo colpire con un pugno per farmi dire cosa è successo?
Ako mi ne kažeš što se zbiva, meðu nama je gotovo!
Michael, se non mi dici che succede, tra noi è finita!
Ako mi ne kažeš što se dogaða, prièat æu s tvojim tatom.
Se non mi dici cos'hai, vado da tuo padre.
Možeš poèeti tako da mi kažeš što se dovraga ovdje dogaða.
Puoi iniziare dicendomi cosa diavolo sta succedendo qui.
Zašto mi ne kažeš što se unutra dogaða?
Perché non mi dici cosa sta succedendo lì dentro?
Imaš dvije sekunde da mi kažeš što se dogaða... ili æu vrištati i probuditi cijeli dvorac.
Hai due secondi per dirmi cosa sta succedendo, prima che mi metta ad urlare e svegli l'intero castello.
Zašto mi ne kažeš što se dogaðalo izmeðu tebe i Agenta Pattersona.
Quindi perche' non mi racconti... come andavano le cose tra te e l'Agente Patterson.
Bolje da mi kažeš što se do vraga dogaða.
E' meglio se inizi a dirmi cosa diavolo sta succedendo.
Ako mi ne kažeš što se dogodilo, više me nikada neæeš vidjeti.
Se non mi dici cosa e' successo non mi rivedrai piu'.
Dajem ti posljednju priliku da mi kažeš što se dogaða.
Vi daro' un'ultima possibilita' per dirmi cosa sta succedendo.
Otiæi æu kad mi kažeš što se dogodilo Josephu.
Me ne andro'. Dopo che tu mi avrai detto cosa e' successo a Joseph.
Zašto mi samo ne kažeš što se doista dogodilo?
Quindi perche' non mi dice cosa stava veramente succedendo?
Zašto mi ne kažeš što se desilo?
Quindi perche' non mi dici quello che e' successo?
Ne, draga, sve je to povezano i zato je važno da nam kažeš što se toèno dogodilo.
No, tesoro. Tutto questo e' legato. Quindi e' importante che tu ci dica esattamente cos'e' successo.
Zašto mi ne kažeš što se dogodilo u tom stanu?
Perche' non mi racconti cosa e' successo in quell'appartamento?
Želim da mi kažeš što se tocno dogodilo od trenutka kada si došao tamo.
Voglio che tu mi dica esattamente cosa e' successo dal momento in cui sei entrato.
Da li je sigurno da mi kažeš što se tamo dogaða?
Puoi parlare in sicurezza e dirmi cosa sta succedendo li'?
Prvi je da izaðem odavde, a drugi da mi kažeš što se zapravo dogaða, jer to je jedini naèin da saznaš ono što ja znam.
La prima e' che me ne vada, la seconda e' che tu mi dica cosa sta succedendo veramente, perche' e' l'unico modo in cui potrai sapere cio' che so, hai capito?
Sve dok mi ne kažeš što se dogaða.
Non la smettero' finche' mi dirai cosa sta succedendo.
Gle, zašto mi jednostavno ne kažeš što se dovraga dogaða?
Ascolta perche' non... mi dici cosa diavolo sta succedendo? Cioe'...
Zašto nam ne kažeš što se dogodilo, Barry?
Perche' non ci dici cosa e' successo, Barry?
Možda je vrijeme da mi kažeš što se stvarno dogaða.
Forse è arrivato il momento di dirmi come stanno le cose.
Zašto nam ne kažeš što se toèno dogodilo, pa æe ti tužitelj ponuditi nagodbu?
Perche' non dici esattamente cos'e' successo e troviamo un accordo con il procuratore?
Mislim da je vrijeme da mi kažeš što se zapravo dogaða.
Va bene, e' ora che tu mi dica cosa sta succedendo in realta'.
Ovo ti je posljednja prilika da mi kažeš što se događa, Beth
Questa e' la tua ultima occasione per raccontarmi tutto, Beth.
Ne, ne dok mi ne kažeš što se ovdje dogaða.
No, finche' non mi dici cosa sta succedendo.
Želim da mi toèno kažeš što se dogodilo, Henry.
Devi dirmi esattamente quello che e' successo, Henry.
Ne dok mi ne kažeš što se dogaða.
Non finché non mi dici che cosa sta succedendo.
Kako bi bilo da mi samo kažeš što se dogodilo ovdje?
Perche' non mi dici semplicemente che diavolo e' successo qui?
Možeš li da mi kažeš što se dogodilo kad su te momci zakljuèali u onu sobu?
Cos'e' successo quando ti hanno chiuso nella stanza?
Zašto ne kažeš što se desilo?
Perche' non mi dici cos'e' successo?
Zato te molim da mi kažeš što se dogaða, zato jer kad doðem kuæi za tatin roðendan, sve izgleda lijepo.
Quindi, ti prego, dimmi cosa succede, perche' quando sono tornato a casa per il compleanno di papa', sembrava tutto a posto.
Zašto mi ne kažeš što se stvarno dogaða?
Ora, perche' non mi dici cosa sta succedendo realmente?
Neæu ti ga dati dok nam ne kažeš što se dogaða.
Non lo avrai finche' non ci spieghi cosa sta succedendo.
Zašto samo ne kažeš, "što se tièe one sitnice od pre 15 godina koju nikad nisi priznao niti se izvinio zbog toga, skote..." Izvini, Tajler.
Perche' non gli dici... "Ehi, a proposito di quella cosa accaduta 15 anni fa che tu non hai mai ammesso o per la quale non ti sei scusato, figlio di puttana"... Scusa, Tyler.
Ako sam u pravu za ovo, a ti mu kažeš što se dogaða, nikad neæu tatu izvuæi iz zatvora.
Se ho ragione... su tutta questa storia e gli dici cio' che sta succedendo... non avro' piu' alcuna possibilita' di far uscire mio padre di prigione. Barry.
0.56515192985535s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perche' non mi dici cosa succede e basta? 